LIBRO DE VISITAS

Alteza Real el Príncipe de Holanda, Willem Alexander y Máxima Zorreguieta

Dear Mario, Dolores & Cande: Thanks a million for the great time we were able to have with you in the “Rivermansion”!!. A time never to forget. The fishing was amazing, we even stopped counting those chummed small ones !!. And almost the Grand Slam !!. we loved the floating down the river, the great picnics, the beautiful rides. Your staff looked after us in such a way it was home away from home ( and that means a lot if you talk about 13.000 km !! ). All in all, it was just the vacation & rest we needed to prepare four our wedding !!. Once again thanks a lot !. Best wishes & love. Bien vos!!!!!!!
Su Alteza Real el Príncipe de Holanda, Willem Alexander y Máxima Zorreguieta.

Mel Krieger

"Past Present and Future with these four musketeers!! Jorge and Bebe, genuine pioneers of fly fishing in Patagonia, of the “Catch and Release” philosophy that presently prevails in this fishing paradise in the south of Argentina. And Mario, the first certified fly casting instructor in Argentina who carries on the “Catch and Release” concept and who exemplifies the warm and friendly atmosphere that is so prominent in this remote corner of the world. I am extremely proud to know and have known these three prominent fly fishers and who I consider more “Family” than mere friends. Sincerely."
Mel Krieger, 2004

Mel Krieger

"While Bebe epitomizes the passion and hospitality of Patagonia, Jorge that angry beautiful man was the pioneer in fly fishing and teaching and the Patagonian message of “ Catch and Release “. Our quixotic game and philosophy is now in the hands of Mario´s of the Patagonia."
Mel Krieger, 2004

A delightful discovery and a place I hope to return in time to come. I know that each of us understands that this was one of the very good moments !!!!
Mel Krieger, 1993

Otra vez he gozado el placer de pescar este lugar ojala que dure eternamente !!!!
Jorge Donovan. Argentina. 1993

It has been a wonderful trip. The Flyfishing was great, the hospitality was the best. Mario has one of Argentinia's best, Thanks for everything,
Beau Turner. USA

Thank you Mario, and your lovely team, for such total pleasure, sport, and companionship. You gave us all such a truly wonderful three days at Quillén, we will return one day !!!!!
Sir Maurice and Lady Johnston, UK .

Ted Turner y Jane Fonda

Again a wonderful trip, thanks Mario for the hospitality. It is such a wonderful place, see you in Montana,
Ted Turner y Jane Fonda

Jimmy Carter

“Best Wishes, Mario”,
Former President of the USA and Peace Nobel Prize, Jimmy Carter. San José Lodge, Río Grande.

Jimmy Carter

Thanks for the guiding & pictures !!!,
Former President of the USA and Peace Nobel Prize, Jimmy Carter, Mario Lussich and Former Secretary of the Treasury of the USA , Robert “Bob” Rubin. San José Lodge, Río Grande

"La casa del Lago Quillén es un lugar para el descanso..." en su cuento Bajo el Agua del libro Muñeca Rusa escrito por Adolfo Bioy Casares durante su estadía en Puerto Lussich.

A fish behind every rock and a great meal after every fish !!. This was a wonderful week in the shadow of Phonom !!. Thank you to our trusty companion & wonderful host, Gratefully,
Mike Michalak, The Fly Shop, CA, USA.

Puerto Lussich rivers certainly has to be the top dry fly ( and nymph ) rivers in Argentina ¡! But this aside, the hospitality is unequaled, food magnificent, and vistas unparallel !!,
B. Nauheim, Fishing International.

Another nice visit ¡! Thank you…..
Tom Montgomery, Jackson WY.

Dear Mario, It has always been a great pleasure to be with you here in Quillén, number seven (7) for me !!. I am also pleased this time to have Hans Mustad as a fishing companion and, who knows, there may be other opportunities in the future. And not to forget, my first brook trout !!!!. Um fortissimo abraco do amigo, “Fish On !!“
Helge - -. 2012.

Dear Mario, it has been a fantastic experience for me to come to this wonderful place and experience the Patagonia fishing for the first time. Thank you for perfect guiding, fishing lessons and outstanding food. Request pleased remove the trees from the river bank until I am back next time….
Hans Mustad. 2012

Mario, we had a fantastic time with you and Rosario and the staff was wonderful. Mario I’ve been fishing for a long time and have had guides all over the world from Ireland and Newfoundland to British Columbia, Alaska and all across the USA. By far you are the best and particularly in your judgment of people and what they need. Bob Grady. 2010
PS: When we write to Barrett Mattison and Evan Jones ( Fly Fisherman in Patagonia - , "A trout Bum´s guide to Argentina “ by Barrett Mattison and Evan Jones ) we will forward our letter to you.

Mario, cuando me muera, no quiero ir al cielo, quiero venir a Quillén y seguir pescando con vos !!!, ¡Gracias por todo!
P.G. Tonelli. Argentina.

Nuestra tercera vez aquí a sido nuevamente un gran éxito. La pasamos bárbaro estos quince días y nos vamos con ganas de volver. Un gran beso y abrazo.
Los Lanusse. Felix y Sofía + Rodolfo, Maria, Felicitas, Alegra, Hilario, Irina, Máxima, Tristán y Estanislao. 2012.

“LA CASA DEL BOSQUE “, Y en el profundo silencio... de este Bosque... La Luna… vuelve a ser La Luna….La Noche… vuelve a ser la Noche… y el Cielo ha encontrado sus estrellas. La ruta del caballo me ha llevado… por sendas inventadas. Siguiendo aquellas huellas…. Las cumbres de los cerros… de añosas Araucarias se han poblado. Y si buscar quisiera …….indagar en los sonidos que he escuchado……………. Quizás será el suave viento que filtra en la arboleda…...quizás sea el rumor del agua…..que escurriendo……va hacia el Lago.
V. y J. Tarelli, V. y E. Tarelli, I., S., J. Tarelli. 2012

Que maravilloso lugar tenes Mario !!, hemos pasado unos días estupendos en la Casa del Lago y en la del Bosque. Nos llevamos un recuerdo inolvidable que quedara para siempre en el “ Libro de Nuestra Vida “. Hemos podido venir con TODOS nuestros hijos y nietos, fue un regalo del cielo. Tenemos muchas ganas de repetirlo, Ojala lo podamos hacer !!.
Maria Graziani y Polito Cominari; S. Gutierrez Eguia / N. D’Albora, M. Gutierrez Eguia / F. Ciminari. T. Ciminari / M. Oromi. J. Ciminari / M. Barruti mas los bebitos y nietos: Juanchu, Camila, Isa, Francisca y Jacinta. 2012

Mario es Mario Siempre… pero mas en Quillén…… Un lugar propio y tradicional es decir perfecto…. es decir Mario y Quillén y Lussich y Agua. Amistad Verdadera, Gracias siempre.
J. Zorraquin. 2012

El Lugar: La belleza es un concepto subjetivo, condicionado cultural y epocalmente. Sin embargo La naturaleza gran objetivadora de la mencionada belleza sabe bien cruzar épocas y culturas. En Quillén decidió presentarse con todo, no ahorro nada………
Los Programas: Interminables, agenda mas cargada que en las mas sofisticada de las orbes….. El Servicio: 8 estrellas ( avísenle al Burs- Al – Arab de Dubai )…….
La Gente: Tito y Miguel : Silenciosos, Incondicionales, Super eficientes, Suben bajan guían buscan traen organizan Mantienen….sensacionales. Monica y Mara : Artistas de la cocina, fusileras de cualquier dieta ( aunque si queres menú ligth también te lo hacen ), Comidas, tortas, postres, flan casero, carnes, pastas, Diosas ¡!!!!!. Super Mario ¡!! Jodido describirlo en papel. Buena onda y excelente humor 24 x 24. Buenas vibras en toneladas rara avis en estos tiempos, para la mesita de luz, la mejor compañía para el programa que quieras. El que no pesca con Mario no puede pescar ni un resfrío.. ¡!. Sus expresiones marca registrada te las llevas grabadas para rescatarlas en cualquier ataque de mala onda ( Bienn Voooosss ¡!!, Bestia, Potro, Genio, How Agradable, Obviously, Animal Planet ¡!! etc. etc ).
Que no se avive el que edito “ Mil lugares que debe visitar antes de Morir “ se comió el mejor Shhhh…… asi no se llena de gente.
C. Cardoner 2012.

When driving in early AM morning I was thinking how beautiful Argentina is. But it was the people we had met on our trip that were so special. Little did I know at time I was about to meet 3 BEST people of or trip. Mario what a great host, guide and now friend, your relatives Nicolas & Sofia beautiful people also new friends. The scenic river, I will always remember the fish we spend hours to catch, SPECIAL !!!, Thank you see you in Florida.
Jim Carter. 2011

Mario es un gran guía y pescador, sabe donde están los pescados. Muchas gracias por la paciencia que me tuviste y cuando se me enredo la caña. Muchas gracias.
Sebastian Quirno Bemberg. 2011

Mario, imposible agradecer tan maravillosa estadía en Quillén ya que no alcanza el diccionario. Felicitaciones por la organización. Un enorme abrazo.
Jean de Ganay. 2011

Dear Mario, Penny and I had a wonderful time at your beautiful home. The scenery, the river, the lake but specially your warm hospitality were just outstanding. Thank you very much for making our vacation very memorable. As you know, I really enjoyed the fishing – catching a brookie, a brown and a rainbow on a dry fly in the Malalco on the same day I will remember always. All the best to you. I hope our paths will cross again in the not too distant future.
Jim Goodrich, Atlanta USA. 2011

Hay momentos en la vida en que logramos detener el tiempo, por mas de un instante; en que podemos bajarnos de nuestra vida profana, para rasgar mas allá de la superficie y poder contactar con nuestro interior. Hay lugares en el mundo donde la paz es la que nos encuentra y nos reconforta. Hay seres especiales que por azar o voluntad, encuentran su destino en esta vida y no temen perseguirlo. Hay encuentros que renuevan y nos llevan a pensar en una forma mejor. Una semana con Mario como anfitrión, confidente y amigo, con los mimos de Monica y Mara con sus caricias y delicias de otro tiempo nos empujan a reflexionar sobre las personas, especiales, que no guardan tanto para si, entregando todo y mas para el otro. Junto al rio Quillén hemos crecido y trascendido en el tiempo, gracias a Dios o a quien sea, hemos descubierto un espacio del paraíso al que se hace muy difícil dejar atrás, solo reconfortados por que pronto volveremos. Decir gracias seria poco, preferimos obsequiarles el valor preciado de nuestra amistad y el recuerdo eterno.
F. Bravo, L. Dell Acqua, L. Anselmo, G. Suarez. Mendoza. 2011

“ Toda la dicha que hay en este mundo proviene de desear la felicidad de los demás. Todo el sufrimiento qua hay en este mundo proviene de desear la felicidad solo para unos mismo “. ( Shantidera ). La felicidad el bien mas preciado y por lo mismo, tal vez el mas esquivo, es aquel presente que solo pocas veces te es obsequiado con tanta generosidad. Somos 5 amigas, jóvenes veteranas que nos reunimos para festejar la amistad y casi por casualidad llegamos hasta acá y nos dejamos sorprender muy gratamente por la magia del lugar. Todo fue perfecto y nuestras expectativas fueron ampliamente superadas. Gracias Mario por tu hospitalidad, tu compañía, por compartir tu sabiduría y tu pasión por este lugar tan maravilloso. How AGRADABLE !!!. Gracias Tito y Guadalupe por su servicio silencioso, siempre pendiente de cada detalle.
F. Castex, M. Vidal Raffo, L. Senez, J. Miñones y M. Pieres. 2011

“Excelente programa para disfrutar en familia “. Me voy con la vista de la Casa del Lago en mi memoria. Una experiencia sin duda para repetir, donde todos los detalles; el lugar, la casa, la comida, la calidez con que nos recibieron todos (Guada, Tito, Graciela ) y los “OBVIOUSLY” hacen que me vaya con paz y alegría en el corazón. Gracias por todo! Un abrazo.
Magdalena S. de Roca. 2010

Dear amigo Mario: It has been 10 years since Franz and I wrote in this book ( as a matter of fact a much earlier edition !! ). The novelty this time was my immense pleasure to introduce Helge Jr. to this beautiful place. If you could only move it closer to Florida or Chicago in the case of Helge Jr. ! We must be back again before long. Abracos from
Helge. 2010.

Mario: Fue un placer para nosotros, haber conocido este lugar tan increíble !!, rodeado de tanta naturaleza, paz y energía. Nos queda pendiente volver para compartir mas momentos juntos. Para nosotros fueron unos días muy especiales donde encontramos lo que venimos a buscar. Gracias y hasta la próxima!!.
Vale y Ale Bengolea. 2010

Una vez mas elegimos este maravilloso lugar para nuestras vacaciones y una vez mas nos vamos con ganas de volver Ya !!. Que bien la pasamos cada vez que venimos….. pero estas vacaciones en particular, incorporamos a full la pesca con mosca y tuvimos al mejor guía del mundo !!. Las cabalgatas son cada vez mejores, la buena onda increíble como siempre…. Mario cada día sos un mejor “HOST”, no le cambies nada a este lugar tan espectacular. Ya adictos a Quillén volveremos lo antes posible. Increíble la Buena Onda de Guada y Tito…Un fuerte abrazo.
Joaquin, Damiana, Josefina, Martina, Kini y Alfonso Ibañez. 2010.

Mario, Mario, Mario !!! No lo puedo creer ¡!!!!! It is hard to imagine the fishing could be so good; the 3 of us have often dream a camping & float trip down the Aluminé river ; now the reality of having made it is even better than we dream it, Kelly and I think you have some of the finest dry fly fishing in Patagonia . With your skill, Mario, as a guide and patience only possessed by the saints and skilled staff, you all have the elements of a perfect destination for fly anglers !!!!!!!!,
Jim & Kelly Watt, Fly Fishing Video Magazine, www.bennet-watt.com

Estimado Mario, Yo tenía 12 o 13 años. Fuimos toda la familia éramos 6 en total. Mi papá Carlos Freschi (abogado) su mujer Ana y mis hermanos Francisco, Marcos y Ralf ( papá murió en el 2006 ), No se con precisión la fecha pero seguro fue entre los veranos del 88-90. Lo que si te puedo decir con absoluta certeza es que, a pesar de haber tenido la suerte de viajar por el mundo, siempre los 6 coincidimos en que "las de Quillén" fueron las mejores vacaciones de nuestras vidas. A esa edad, con mis hermanos, hacíamos las mochilas, montábamos los caballos y desaparecíamos TODO el día cabalgando en el río, pescando.. Increíble, un sueño...
Hace poco salió el tema, como siempre con mis hermanos y prometí googlear el lugar.
Menos mal que se modernizaron y pusieron la web sino perdíamos contacto. Si me acuerdo te enviaré alguna foto de aquel año. Espero poder volver algún día. Me encantaría.
Un abrazo,
Andres Freschi. 2008/09

"Nothing fundamental has changed since I first came here in 1997, but having been fortunate enough to fish around the world in the years since then, I can better appreciate now what a truly special place this is. The extraordinary Malalco, flowing slowly down through the valley, encircled by the mountains and high hills has to be one of the most beautiful spring creeks in the world. With Mario’s superb eyes and instincts to guide me, I feel I am approaching heaven on earth here. I hope to return until I can no longer cast or walk."
G. Beatty, Washington DC 2009.

"Mario Querido!!! volvimos a este lugar tan especial! Como siempre vivimos momentos “especiales” que en mi caso en particular fue conocer la famosa “Champa” y además pescar una espectacular trucha arco iris. Con Marcela y los Roca ojala podamos repetir el año próximo. Gracias por tu onda y cariño. Me olvidaba la trucha de la Champa se la dedico a Jorge Donovan, Bebe Anchorena y a Mel Krieger."
S. Fariña, 2009.

"Mario, Tu lugar supero mis expectativas y con creces... Me pareció muy acogedor y de una majestuosidad difícil de explicar, de los lugares de pesca ni hablar!! Bueno Mario te agradezco mucho por todo el tiempo que nos dedicaste... Un abrazo."
A. Garrahan, 2009.

"Bien Vos Mario! Lo que más me gusto es la majestuosidad y belleza de todo lo natural a la par de la sencillez de lo artificial, excelentemente balanceados los programas, hay para todos los gustos... A todo esto se suma tu calidez y la sensación de que vivís en tu paraíso...
J. Mac Donough, 2009.

"Querido Marisssimo, Sin duda, THE BEST Fly Fishing Paradise en TODO el mundo. Thank you so much, dear friend, for the privilege of being here and sharing the beauty with you. For Mel and I it was, and is, our favorite Place!!! with lots of love."
R. Topping, 2009.

"Nietzsche dice que Zarathuztra lleva sus cenizas a la montaña. Cuando baja a la ciudad se encuentra renovado, renacido como el fénix que resurge de las cenizas. Así me siento cuando me voy de Quillén cada vez, el secreto más difícil y más simple se revela en sus ríos. Amor al instante (en palabras de Nietzsche “amor fati”)."
Dolores Lussich, 2009.

"Querido Mario: Otro año aquí, sentada frente al Lago, veo saltar una trucha y pasar los chicos en kayak, el Lanin se esta esfumando atrás de uno de sus novedosos velos. Pienso que la primera vez que vine Julia tenia más o menos 11 años y este verano vino con su marido a compartir unos días en Quillén con la familia. Que la primera vez Alan todavía no estaba con nosotros y ya tiene 12... Que más te puedo decir !!. Te queremos mucho.
S. Rivas de Colombo, 2008.

Mario no es solo un gran guía sino un buen anfitrión, un hombre pletórico de la sabiduría del que vive mucho solo, una continuación de la experiencia de los GRANDES de la pesca…… .
Andres Stewart. 2008

"Mario Querido: Gracias por traernos al paraíso! De todo hicimos, salvo comernos la fruta (trucha) prohibida. El Lanin mostrándonos el cielo y las aguas del Quillén tendidas mansas al pie del Phonom, su masculina majestad. La Casa del Lago ojo testigo."
P. Pieres, 2007.

"Quillén, tan lleno de recuerdos y en aquel árbol jugamos a revelarlos. Hay cosas que no podemos ver porque las sumergís en tus más profundas aguas, en tus tupidos montes, pero nos dejas imaginarlas y ayudarte a cuidarlas como tus más íntimos secretos… Quillén querido, tu tierra tiene menos límites que la literatura, te miro, me miras. Volví a creer en Dios, volví a creer en vos."
Candelaria Lussich 2007.

Querido Mario: Quillén representa en el corazón de nuestra familia, un hito de invalorables y alucinantes recuerdos que van quedando grabados en la retina de cada uno de nosotros a lo largo de estos años, Gracias ¡!! Una vez más por recibirnos con tanta alegría, entusiasmo, caluroso afecto y hospitalidad……… Fuerte abrazo.
Fernando, Olivia, Sonia y Maia Mihanovich. 2007.

"Quillen: Frutillar en “lengua” y muchas flores mas rosas, lupinos, mutisias, amancays… entre otras, en fin un lugar donde me pasaría los días observando y recolectando todo lo que la naturaleza expone en este lugar que por suerte esta custodiado por un experto en descifrar el lenguaje del agua. Muchísimas gracias, volveremos."
A. de Ganay, 2005.

"La maestría es un Don. En ciertos lugares como Quillén, Dios se revela a cada instante, cada lugar, ser su secreto sacerdote es una misión que Mario cumple abriendo las puertas a este paraíso. Ninfas, princesas, moscas, cañas, Alix, Mario, el Edén........"
Juan Zorraquin, 2005.

"Querido Mario: después de 9 años los O´Farrells volvimos a Quillén y como en nuestras anteriores visitas nos “empachamos” de todo lo bueno de Quillen. Empezando por la cabalgata por la picada nueva, la pesca, los baños en el lago, la cascada y su cueva, las caminatas, las charlas y los cuentos de Elisa incluyendo el de Bioy Casares, el campeonato de tortillas…… Para nosotros Quillen fue siempre un lugar especial de unión familiar, un fuerte abrazo.
U., E., Uri., E. O´F., J y A.O´, Farrell 2005.

Quillén is one of the fishing world's ( and the world's ) great wonders !. Thank you for your generosity and tip my cap to a river that will continue to haunt me.
Galen Mercer. NY, Fish & Fly Magazine writer. April 2004

"Quillén lugar de superlativos!!! Hay algo más lindo en la Patagonia ??. No lo creo...... es sorprendente la variedad de ecosistemas y el cambio entre las estaciones del año, todo bajo el imponente cono del eterno."
Lanín, Jazmine Rossi, 2004.

As an outdoor writer I travel and fish a lot around the world, Puerto Lussich is the best dry fly destination in this incredible country, Mario, you, your guides and your team are really the best !!!!
A. Mouawad, Brasil.

Mario, great service , fantastic setting, big fish, small flies, great fun !!!!
M. Penny, Melbourne , Australia.

In this small wooden house, surrounded by trees, Is this a paradise, or is it a dream ?;
J. Schomberg, Sussex, England.

Por la simpatía de los dueños de casa y el Encanto de Puerto Lussich, VOLVEREMOS !!!!!
E.U.Duhau. Argentina.

“ Meglio vivere un giorno da Leone che chento da Pecora “ en cuesto lugare fantástico e meglio vivere sempre !!!!!
E. Linardi.

Como el año pasado “Lago Quillén, quiero volver “..........,
C. Colombo. Argentina.

As a Norwegian I am no stranger to nature beauty, and this place is in the championship league !!
H. Pedersen.

En lo alto del bosque, desde el chato perfecto del Lago va entrando en los hombres que visiten la fuerza serena del Quillén que atrapa y no se olvida. “No te olvides nunca”. El Río lo llama Mario siempre le contesta........
Familias Canessa y Harley, Carrasco, Rep. Oriental del Uruguay. Sobrevivientes de la Tragedia de los Andes.

To fish 3 days using nothing but dry flies is an angler's dream. And the 23” brown was extraordinary, specially on a size 16 fly. I” will repeat my message from 3 years ago and say that I hope to return with my wife.
Charlie Thacher, NY.

Next Year ...
Mario, Thanks for another wonderful stay . Ann's cast has improved, she caught the largest fish during our stay. We will never forget your warm hospitality. And a special thanks to Candelaria for entertaining us.
Ann & Charlie Thacher , NY ,

Next Year…..
Thanks for another great fishing experience. After Fishing a few days with you I´m always a better angler. Thanks again for your incredible patience and enthusiasm. I hope to be back again in a year or two.
Charlie Thacher, NY. 2005.

Después de nuestra 7ta temporada, ¡ Volveremos por Mas !, Nos vemos en Diciembre,
O. Sansot. Argentina. 2003

"Esto es Heaven on Earth", Nada mas lindo que esta cabaña en el lago. Muchas gracias. Un abrazo.
Meme Lariviere 1997.

"As my buddy Hugh Mc Dowell says of the Rangitiki, this is one of those places you hold in your mind when you are waiting on a bus or going into an operation: the full moon over the lake, the Quillen valley from the house, a trout rising in the willows ……. This place puts a little magic in you. All the best and many thanks." Mario.
Charles Gains 1996

"Mi primer gran obra donada a este maravilloso Puerto Lussich”.
Elina Arocena, Enero 1958.

Ofelia Tamini

"Con el cariño de la vieja a mis hijos y nieto Don Mario, El Gaucho”
Ofelia Tamini de Lagos Marmol, 1958.

"Todo lo que se diga de Puerto Lussich es poco, lo triste es irse. Espero volver muy pronto".
Jorge Urquiza Anchorena, Febrero 1960

"Tres son los Reyes magos que llegaron a Quillén y tres son los Lussich Lagos, Reyes del Lago Quillén".
Juan Cullen Crisol y Teresa O´ Farrell de Cullen, Febrero de 1960.

"El cariño de los Lussich nos ha ofrecido volver a apreciar esta inmensa belleza en un clima de bienestar inolvidable".
Guillermo Moreno Hueyo, Febrero de 1976.

"It was Linette´s idea to go to Quillen and my wish to have all our children, sons in law, and grand- children together with Peggy for xmas and our 45th wedding anniversary! The stay at the Lussich has been a great success!!".
Louis Bierens de Haan, December 1993

www.marisadipalma.com.ar